|
Priser
Ingen fordyrende mellemled
SPA-ThailandskTolk er en enkeltmandsvirksomhed. Der er således ikke det fordyrende mellemled, som ellers kan opleves ved andre større tolkevirksomheder.
Mine priser er ens, uanset om jeg arbejder som underleverandør til de større tolkevirksomheder, eller om du hyrer mig direkte.
Vil du undgå fordyrende mellemled, kan du således med fordel kontakte mig direkte frem for at hyre mig via større tolkevirksomheder.
Vejledende priser ekskl. moms (opdateret 18.05.2014)
Mine priser tager udgangspunkt i Justitsministeriets retningslinjer for honnorering af tolke.
| Mundtlig oversættelse - almindelig1 |
|
| Påbegyndt time (hverdage kl.08.00 til 17.00) |
kr. 371,00 |
| Påbegyndt time (hverdage kl. 17.00 til 08.00) |
kr. 742,00 |
| Påbegyndt time (søn og helligdage - hele dagen) |
kr. 742,00 |
|
Mundtlig oversættelse - faglig1 |
|
| Påbegyndt time (hverdage kl. 08.00 til 17.00) |
kr. 558,00 |
| Påbegyndt time (hverdage kl. 17.00 til 08.00) |
kr. 1.115,00 |
| Påbegyndt time (søn og helligdage - hele dagen) |
kr. 1.115,00 |
|
Skriftlig oversættelse2 |
|
| Linietakst, almindelig tekst3 |
kr. 17,80 |
| Linietakst, faglig tekst |
kr. 24,20 |
| Linietakst, juridisk med verifikationsunderskrift4 - fra |
kr. 23,50 - 25,50 |
|
Transport5 |
|
| Pris pr. km. (fra KBH til kunde og retur) |
kr. 3,73 |
| Pris pr. transporttime |
50% af timetakst |
Typiske Tolkeopgaver
Mundtlig |
|
|
|
|
| Retsager |
Statsamt samtaler |
Virksomhedssamtaler |
Indtaling af lydoptagelser |
Private samtaler |
|
Afhøringer |
Institutionssamtaler |
Hospitaltsamtaler |
Telefonsamtaler |
køreprøver |
|
|
|
|
|
|
Skriftelig |
|
|
|
|
|
Ægtepagter |
Fødselsdattester |
Køreprøver |
Forretningsdokumenter |
Publikationer |
|
Vielsesattester |
Eksamanensbeviser |
Jurisdiske dokumenter |
Jobbeskrivelser |
Private breve |
| * 1 |
"Mundtlig oversættelse - almindelig" er typisk oversættelse for private.
"Mundtlig oversættelse - faglig" er al oversættelse for virksomheder og organisationer. |
| * 2 |
En linie beregnes som 50 anslag inklusiv mellemrum. Der ydes som minimum betaling svarende til 25 linier.
Individuelt tilbud gives ved skriftlig oversættelse fra dansk til thai, da hvert tegn består af flere anslag.
Priserne er ekskl. særligt layout og opsætning. Særlig opsætning kan tilkøbes.
Oversættelsen leveres i PDF format med mindre andet aftales.
|
| * 3 |
- Skriftlig oversættelse almindelig tekst: Oversættelse af breve mm. typisk oversættelse af private dokumenter uden juridisk gyldighed.
|
| * 4 |
- Verifikationsunderskrift anvendes normalt ved oversættelse af juridiske dokumenter. Dokumentet underskrives af tolken på hver enkelt side som kundens garanti for overensstemmelse mellem original og oversættelse, samt at tolken er registreret hos en af Justitsministeriets afdelinger.
|
| * 5 |
- Transportafstand beregnes som antal Km fra Værløse til kunde og retur.
- Tid afregnes pr. påbegyndt time.
|
|
|
Kontakt 
Henvendelse
Skriv eller ring for et uforpligtende tilbud.
Du er også velkomment til at skrive hvis du er i tvivl om hvordan en opgave kan løses.
Jeg har stor erfaring med mange forskellige slags opgaver, og kan ofte vejlede til den bedste og billigste løsning.
SPA-ThailandskTolk.dk
Songklod Punyakaew Agner
Højeloft Vænge 58
3500 Værløse
Telefon
Telefon +(45) 51 94 78 75
(Henv. fortrinsvis 07.00 - 21.00)
Læg gerne besked på telefonsvareren eller send en SMS.
Email
Email: SPA@ThailandskTolk.dk
Virksomhed
SE nummer: 17779672
Bank: Amagerbanken
Kontonr.: Fremgår af faktura
Scan visitkort
|
